Bee Services

BJ Informatique

Mon épouse Leny et moi avons créé BJ Informatique lorsque nous étions encore aux Philippines. Nous faisions du développement spécifique, des applications de gestion pour ma part, et Leny faisait des sites internet. Notre clientèle était à la fois française et philippine.

Lorsque nous sommes revenus nous installer en France, nous avons continué la même activité. J'ai opté pour un statut de profession libérale, et Leny continuait à faire des sites internet. Mais de plus en plus, on lui demandait de faire des traductions. Son activité devenant de plus en plus importante, et Leny se découvrant peu à peu des talents et une passion pour la traduction, nous avons adapté nos statuts, et BJ informatique est ainsi devenu Bee Services. Je participe moi-même, occasionnellement, à des traductions vers le français que Leny maitrise parfaitement, mais qui n'est pas une langue maternelle ou culturelle pour elle.

Bee Services

Les activités de Bee Services sont ainsi assez diverses, dans deux domaines relativement vastes :

Informatique

  • développement spécifique, principalement mais non exclusivement pour des applications de gestion
  • Programmation d'automates pour engins de travaux publics
  • conseil en informatique
  • Réseaux d'entreprise, serveurs, passerelles internet
  • Sécurité informatique
  • Sites internet
  • Formation
  • Logiciels libres

Traduction

  • Sites internet
  • Menus pour restaurants
  • Documents techniques
  • Documents médicaux
  • Documents divers

Depuis et vers les langues suivantes :

  • Français
  • Anglais
  • Filipino
  • Tagalog
  • Hiligaynon
  • Kinaray-a
Nagasunod sa CSS Conformité XHTML 1.1 Nagasunod sa istandard Babaw sang pahina Puluy-anInformaticsTraduksiyonDokumentasyonSari-sari
Puluy-anBee Services: Informatics kag Traduksiyon