Graphisme

Des goûts et des couleurs, dit-on, il ne faut point discuter.

Vous n'aimez pas cette présentation ?bois

Choisissez-en une autre !

Téléchargez Firefox

Langues

Toutes les pages ne sont pas traduites dans toutes les langues ! Seules celles utiles à notre service de traductuion le sont, ainsi éventuellement que quelques unes traduites en anglais pour son universalité sur Internet.

De plus, les pages sont généralement disponibles dans la langue d'origine avant qu'elles ne soient traduites : inutile en effet d'attendre la traduction pour commencer à rendre une page visible sur internet !

Mais dans tous les cas, les pages non traduites restent disponibles soit en français, soit en anglais tout en conservant votre choix de langue. Ainsi, si vous lisez en anglais et qu'une nouvelle page a été mise en ligne mais n'est encore disponible qu'en français, vous l'obtiendrez dans la langue de Molière, mais les pages que vous consulterez ensuite seront bien en anglais (si elles sont disponibles dans la langue de Shakespeare, bien sûr).

Quelques mots sur les langues

Vous trouverez ici des pages dans les langues pratiquées par notre service de traductions :

Français

Naturellement, puisque l'essentiel de notre activité se passe en France !

Anglais

Outre que c'est une des langues pratiquées par notre service de traductions, c'est aussi la langue universelle en informatique (entre autres !).

Tagalog/Filipino

Sans entrer dans le débat tagalog/filipino, disons simplement que le tagalog est la langue de la région de Manille et la langue nationale des Philippines. Mais, officiellement, la langue nationale des Philippines est appelée filipino.

Vous pouvez en apprendre plus sur le tagalog dans Wikipedia.

Hiligaynon

Il y a approximativement 7 millions de philippins dont l'hiligaynon est la langue principale. En plus de ceux-ci, approximativement 4 millions parlent hiligaynon en seconde ou troisième langue.

C'est la langue du peuple ilonggo, parlée dans la province d'Iloilo sur l'île de Panay et au Negros Occidental. C'est la troisième langue des Philippines de par le nombre de locuteurs.

Vous pouvez en apprendre plus sur l'hiligaynon dans Wikipedia.

Kinaray-a

C'est la langue du peuple Karay-a, parlée principalement dans la province d'Antique, sur l'ile de Panay.

Vous pouvez en apprendre plus sur le kinaray-a dans Wikipedia. Vous trouverez également de la musique et d'autres informations sur kinaray-a.com.

Conformité CSS Conformité XHTML 1.1 Conformité aux normes Haut de page AccueilInformatiqueTraductionDocumentationDivers
Langues